Смешные и забавные происшествия
-
Как то раз раздался звонок в дверь.
Ну я пошел открывать, там японец стоит и явно не ожидая увидеть гайджина, пытается что-то сказать.
Я тоже стою жду, кто он такой и что имеет мне сказать. Секунд через 5-10 голос прорезался и японец бодро воскликнул: "newspaper!".
Я почти сразу закрывая дверь и произнося в ответ: "Иранай". По русски "Ненужно". Хотя для Японии и в данной ситуации этот ответ несколько (мягко сказано) грубоват.
